Главная>Бесплатные уроки>Бесплатная практика английского языка>Утвердительные английские предложения с переводом на русский
Здесь вы можете найти: Утвердительные английские предложения с переводом на русский.
Английское предложение | Перевод на русский язык |
He wakes up at 7 am every morning. | Он просыпается в 7 часов каждое утро. |
Lara is always nice to old people. | Лара всегда добра к пожилым людям. |
My favourite food is pasta with cheese. | Моя любимая еда — это макароны с сыром. |
Let’s buy an ice-cream. | Давайте купим мороженого. |
I have lots of free time at weekends. | На выходных у меня много свободного времени. |
Jenny has got two sisters and a brother. | У Дженни две сестры и один брат. |
There is a new store in front of my house. | Напротив моего дома новый магазин. |
There are lots of people in the street today. | На улице сегодня много людей. |
He would like to buy a new car. | Он хочет купить новую машину. |
They like going to noisy parties. | Им нравится ходить на шумные вечеринки. |
He can sing and dance quite well. | Он может петь и танцевать довольно хорошо. |
We should discuss this before the meeting. | Нам нужно обсудить это до собрания. |
They may enter the classroom. | Они могут войти в класс. |
Tim is reading an interesting book at the moment. | Тим читает интересную книгу на данный момент. |
We are having a great time at the seaside. | Мы отлично проводим время на побережье. |
The weather was fine in London. | Погода была хорошей в Лондоне. |
Lina and John were twice in Paris. | Лина с Джоном были дважды в Париже. |
This kid turned twelve last year. | Этому ребенку в прошлом году исполнилось двенадцать. |
We came back rather late. | Мы вернулись довольно поздно. |
He offered to help me with heavy luggage. | Он предложил помочь мне с тяжелым багажом. |
He needed some time to make up his mind. | Ему нужно было время, чтобы решиться на это. |
I had to drive for hours to find their house. | Мне пришлось ехать много часов, чтобы нати их дом. |
Chris took up swimming to be fit. | Крис начал заниматься плаванием, чтобы быть в форме. |
There was a round table in the dining-room. | В столовой был круглый стол. |
There were three or more dishes on the table. | На столе было три или более блюд. |
When dad arrived, we were cooking dinner. | Когда пришел папа, мы готовили ужин. |
She opened the door and let the stranger in. | Она открыла дверь и впустила незнакомца. |
After I woke up, I had breakfast. | После того, как я проснулся, я позавтракал. |
We are going to have a picnic this Sunday. | Мы собираемся на пикник в это воскресенье. |
They will always love each other. | Они всегда будут любить друг друга. |
Valya is visiting Voronezh next week. | Валя поедет в Воронеж на следующей неделе. |
The train arrives at 10.30. | Поезд прибывает в 10.30. |
They might be late as usual. | Они могут опоздать, как обычно. |
She will have finished reading this book by tomorrow. | Она закончит читать эту книгу к завтрашнему дню. |
I will be playing football on Tuesday afternoon. | Я буду играть в футбол в четверг днем. |
If you heat ice, it melts. | Если разогреть лед, он растает. |
If it rains, I will wear my raincoat. | Если пойдет дождь, я надену свой дождевик. |
If the weather is good, we can go to the park. | Если погода будет хорошей, мы можем пойти в парк. |
If I were you, I would definitely call her. | На твоем месте, я бы наверняка позвонил ей. |
If I won a lottery, I would buy a large house. | Если бы я выиграл в лотерею, я бы купил большой дом. |
If I had bought that coat, I would have been warm now. | Если бы я купила то пальто, мне сейчас было бы тепло. |
I insisted on having another day off. | Я настояла на том, чтобы у меня был еще один выходной день. |
It is desirable that all work be finished today. | Желательно, чтобы вся работа была выполнена сегодня. |
Their ideas are supported by the government. | Их идеи поддерживаемы правительством. |
Samantha was sacked because of her rude behavior. | Саманта была уволена за оскорбительное поведение. |
We will be pleased to see you next week. | Мы будем рады видеть вас на следующей неделе. |
She asked me to send him a letter. | Она попросила меня отправить ему письмо. |
She said she would really like to join us on Saturday. | Она сказала, что очень хотела бы присоединиться к нам в субботу. |
Winter was approaching, so we had to buy some warm clothes. | Зима была близко, поэтому нам пришлось купить теплую одежду. |
Whenever you are sad, simply look at this picture and cheer up. | Когда тебе грустно, просто взгляни на эту картину и взбодрись. |
Предложение, в котором о чем-то рассказывается, называется утверждением, или повествовательным предложением (более подробно структура и виды предложений в английском языке рассмотрены в разделе структура предложения). В современном английском, вспомогательные глаголы – единственные глаголы, которые можно поставить перед подлежащим в предложении, чтобы образовать вопрос.
He is a good fellow. (утверждение
)
Он – хороший парень.
Is he a good fellow? (вопрос
)
Он хороший парень?
They have
won the race. = Have
they won the race?
Они выиграли гонки. = Они выиграли гонки?
The cat will
kill the mice. = Will
the cat kill the mice?
Кошка поймает мышей. = Кошка поймает мышей?
Если в предложении используются другие глаголы (не вспомогательные), то вспомогательный глагол do и его формы (does или did ) должны ставиться перед подлежащим.
John enjoys
playing tennis. (утверждение
)
Джону нравится играть в теннис.
Does
John enjoy
playing tennis? (вопрос
)
Джону нравится играть в теннис?
Sharon makes
models from clay. = Does
Sharon make
models from clay?
Шерон делает фигуры из глины. = Шерон делает фигуры из глины?
Alice goes
to school by train. = Does
Alice go
to school by train?
Элис ездит в школу на поезде. = Элис ездит в школу на поезде?
The children practise
the violin each morning. = Do
the children practise
the violin each morning?
Дети каждое утро упражняются в игре на скрипке. = Дети каждое утро упражняются в игре на скрипке?
Our team played
well yesterday. = Did
our team play
well yesterday?
Вчера наша команда хорошо сыграла. = Вчера наша команда хорошо сыграла?
He fell
from the ladder. = Did
he fall
from the ladder?
Он упал с лестницы. = Он упал с лестницы?
They went
to Mumbai. = Did
they go
to Mumbai?
Они ездили в Мумбаи. = Они ездили в Мумбаи?
She likes
to see pictures. = Does
she like
to see pictures?
Ей нравится смотреть картины.
Ей нравится смотреть картины?
They make
good cheese. = Do
they make
good cheese?
Они делают хороший сыр. = Они делают хороший сыр?
He does not
like it. (отрицательное утверждение
)
Ему это не нравится.
Does
he not
like it? ИЛИ Doesn’t
he like it? (отрицательный вопрос
)
Ему это не нравится?
They do not
eat meat. = Do
they not
eat meat? ИЛИ Don’t
they eat meat?
Они не едят мясо. = Они не едят мясо?
She did not
touch it. = Did
she not
touch it? ИЛИ Didn’t
she touch it?
Она не трогала это. = Она не трогала это?
Назад (как выделить слово в предложении)Вперед (конструкции с использованием there)К списку «особенности грамматики»
Как и в русском языке, в английском существует несколько типов вопросов. Рассмотрим порядок слов в основных типах вопросительных предложений.
Общий вопрос задается ко всему предложению и требует ответа «да/нет». В русском языке он образуется при помощи интонационных изменений: Это твоя машина? Вы счастливы?
В английском языке в данном типе вопроса
на первое место ставится СКАЗУЕМОЕ,
на второе — ПОДЛЕЖАЩЕЕ,
на третьем месте находятся ВТОРОСТЕПЕННЫЕ части предложения.
(2) Are (1) you (3) angry with me
?
(Есть) вы сердиты на меня?
(2) Is (1) our daughter
(3) at school
?
(Есть) наша дочь в школе?
Специальный вопрос задается к конкретному слову (группе слов) и содержит вопросительное слово.
На первое место ставится нужное ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО,
на второе — СКАЗУЕМОЕ,
на третьем месте — ПОДЛЕЖАЩЕЕ,
на четвертом месте находятся ВТОРОСТЕПЕННЫЕ члены предложения.
(4) When (2) is (1) your birthday
?
Когда (есть) твой день рождения?
(4) What (2) are (3) your marks
(4) today?
Какие (есть) твои оценки сегодня?
Основные вопросительные слова:
What (что, какой), Where (где, куда), When (когда), Why (почему, Who (кто), How (как).
Также существуют вопросительные словосочетания, которые в предложении выступают как одно вопросительное слово: How old (сколько лет), What colour (какого цвета) и т.д.
Это разновидность специального вопроса. Его особенность заключается в том, что вопросительное слово WHO (для одушевленных предметов) или WHAT (для неодушевленных) является одновременно и вопросительным словом и подлежащим. Формально — это вопрос, а по сути — утвердительное предложение, соответственно, порядок слов в вопросе к подлежащему будет как в утвердительном предложении..
(1) Who (2) is (3) that man
?
Кто (есть) тот человек?
(1) What (2) is (3) this?
Что (есть) это?
В статье «Составляем предложения на английском» мы разбирали, как составлять самые простые предложения на английском, такие как «Я студент», «Дети дома», когда в русском языке нет глагола, а в английском используется глагол to be. Но как сделать из этих предложений отрицание или вопрос?
Составить отрицание с глаголом to be предельно просто. В русском мы говорим «Я не студент», и в английском у нас тоже есть эта частица «не» — «not». Соответственно,
переделать утвердительное предложение
I am a student
в отрицательное можно добавлением «not»:
I am not a student
С другими формами to be все работает по такой же логике:
Он не студент – He is not a student
Они не студенты – They are not students
В речи часто используются сокращенные формы to be и отрицания. Посмотрим на два предложения:
We are not students = We aren’t students
Эти предложения значат абсолютно одно и то же, просто в отрицании немного меняется написание и произношение.
По такой же логике «She is not a student» значит то же, что и «She isn’t a student», а «I am not a student» идентично «I’m not a student». То есть,
I am not = I’m not
is not = isn’t
are not = aren’t
В русском языке вопросы в подобных предложениях мы делаем с помощью интонации: утверждение «Твоя мама доктор» отличается от вопроса «Твоя мама доктор?» только интонацией.
В английском, чтобы составить вопрос, нужно поменять порядок слов. «Твоя мама доктор» — «Your mother is a doctor». О ком идет речь? – о твоей маме (your mother), т.е. это подлежащее. Где глагол? – is, т.е. это сказуемое. Чтобы сделать вопрос, нужно поменять их местами, т.е. поставить форму to be (am, is или are) на первое место. В итоге получим: «Is your mother a doctor?»
Еще пример, «Их дети дома?». В утверждении мы бы сначала сказали «их дети» (their children), потом глагол (are), а потом все остальное (at home), и получилось бы «Their children are at home». Но мы составляем вопрос, значит «are» поставим на первое место: «Are their children at home?»
По такой же логике «Я прав?» переведем как «Am I right?»
Чтобы кратко ответить на такие вопросы, мало сказать «да» (yes) или «нет» (no). Вспомним, что «to be» переводится как «быть, являться». То есть, когда у вас спрашивают «Are you a student?», это значит «Ты являешься студентом?», и нужно ответить «Да, я являюсь» (Yes, I am) или «Нет, я не являюсь» (No, I am not).
По факту, в кратком ответе мы просто отбрасываем всю дополнительную информацию, оставляя только местоимение и глагол. Обратите внимание, именно местоимение. Так, на вопрос «Is Mike at work?» (Майк на работе?) можно ответить «Yes, he is» или «No, he isn’t».
Чтобы сложить всю эту информацию в систему, посмотрите на группы «вопрос-краткий ответ-утверждение-отрицание»:
Am I right? – Yes, I am. I am right. / No, I’m not. I am not right.
Are you right? – Yes, you are. You are right. / No, you aren’t. You are not right.
Is he right? – Yes, he is. He is right. / No, he isn’t. He is not right.
Are we right? – Yes, we are. We are right. / No, we aren’t. We are not right.
Are they right? – Yes, they are.
Утвердительными называются предложения, у которых связь, утвердившаяся между предметом и тем, что о нем говорится, является реально существующим, или осознается как таково. Утвердительные предложения в английском языке являются одними из языковых средств разговорной речи, которые используются для выражения эмоциональности, непринужденности или чувственно конкретного характера.
Утвердительные предложения в Present Simple обозначают действия в настоящем времени в широком смысле этого слова. Чаще всего утверждаются обычные действия, постоянные или часто повторяющиеся. Использовать такие предложения уместно, когда мы хотим сказать о чьих-либо привычках, расписании, режиме дня. Утвердительные предложения в Present Simple обозначают действия, которые имеют место в настоящем времени, но не являются привязанными к моменту речи.
Английские глаголы в Present Simple почти всегда совпадают с той формой, которая указана в словаре, то есть используются они в начальной форме глаголов без частички to.
I speak => я говорю | We speak => мы говорим |
You speak => ты говоришь | You speak => Вы говорите |
He/she/it speaks => он/она/оно говорит | They speak => они говорят |
Но! Если мы говорим о третьем лице (в единственном числе), то обязательно нужно добавлять -s:
И еще такое правило: Если глагол заканчивается на -y, то окончание будет -es, только -y предварительно меняется на -i-:
Но! Если глагол заканчивается на -y, а перед этим идет гласная, то просто добавляет окончание -s, -y остается неизменным: she plays.
Глагол в утвердительном предложении в Past Simple образуется с добавлением окончания -ed:
На заметку! Если глагол неправильный, то для всех форм (I, you, we, they, he,she,it) используется вторая форма из таблицы:
Справка : все неправильные глаголы приведены в специальной таблице, которая в большинстве случаев есть во всех словарях. Чаще всего на последних страницах.
Обратите внимание! Если в предложении нет глагола, то используем вспомогательные глаголы was/were:
Из таблицы видно, что с единичными примерами используем was, с лицами во множественном числе – were.
Утверждения используются в разных временах, а их в английском языке немало. Но сегодня рассмотрим употребление утвердительных предложений в основных временах. Мы уже навели примеры в настоящем и прошедшем времени. Рассмотрим примеры в Future Simple .
Предложения утверждающего типа образуются при помощи shall/will. С I и We мы используем shall, c остальными – will:
I shall go => я пойду | We shall go => мы пойдем |
You will go => ты пойдешь | You will go => Вы пойдете |
He/she/it will go => он/она/оно пойдет | They will go => они пойдут |
Теперь примеры в предложениях:
Утвердительное предложение образуется легко. Тема образования таких предложений является одной из наиболее легких в английском языке. Регулярно делайте упражнения и совершенствуйте знания. Следите за другими уроками и постоянно возвращайтесь к ранее изученным. Повторение – лучший друг быстрого изучения.
Для того, чтобы построить даже самое простое предложение в английском, нужно знать порядок слов в языке. Эта, казалось бы, простая, но очень важная тема является отправной точкой в изучении английской грамматики.
В обычном утвердительном предложении подлежащее ставится непосредственно перед сказуемым (глаголом). Прямое дополнение, когда оно есть, идет сразу после глагола. Например:
Заметьте, что под подлежащим мы здесь подразумеваем не только главное существительное или местоимение, но и прилагательные или описательные фразы, которые к нему относятся. Остальная часть предложения, которая не относится к подлежащему, называется предикатом. Например:
Если в предложении есть еще какие-либо части — косвенные дополнения или обстоятельства — они обычно занимают строго определенное место.
после прямого дополнения, если оно содержит предлог to.
Косвенное дополнение ставится перед прямым дополнением, когда to отсутствует. Например:
Обстоятельство может ставиться в трех местах:
Обычно в стандартном английском между подлежащим и сказуемым или между сказуемым и дополнением не ставится других слов. Но есть несколько исключений. Вот самые важные из них:
Если вы будете следовать этим простым правилам, вам удастся избежать ошибок в расстановке слов в английском предложении. Приведенные примеры намеренно просты — но эти же правила можно применять и к более . Например:
Конечно, в правилах есть исключения, и писатели или ораторы часто используют нестандартный порядок слов для достижения особого эффекта. Но если сейчас мы будем заострять внимание на исключениях, мы отвлечемся от главных принципов, и проблема порядка слов в предложении может показаться очень сложной.
Поэтому вот еще несколько примеров: вы должны знать, что такие предложения существуют, но не пытайтесь использовать их без крайней необходимости, пока не освоите принципы обычного порядка слов (помните, что сначала нужно научиться ходить, а потом уже бегать!):
Если предложение начинается с never или never before, подлежащее и сказуемое часто подвергаются инверсии, т.е. меняются местами. Не используйте инверсию, когда never следует за подлежащим!
(Когда предложение начинается с hardly, подлежащее и сказуемое необходимо инвертировать всегда.)
(Инверсия используется в структурах гипотетического условия, когда if опускается.)
Здесь развернутое дополнение, Whatever you can tell me , помещено в начало предложения по художественным причинам: такая структура предложения не является необходимой, это просто .
Теперь, освоив правила построения простых предложений, вы можете переходить к более сложным предложениям с придаточными конструкциями.
А как вы относитесь к нестандартному порядку слов в английском? Трудно, непонятно? Поделитесь в комментариях!
Предложение (sentence) (как в английском, так и в русском языке) - это некоторая законченная мысль. Оно начинается с заглавной буквы (capital letter), а заканчивается точкой (full stop):
We are at home.
- Мы дома.
John likes good food.
- Джону нравится хорошая еда.
Как в русском языке, так и в английском предложение может состоять из следующих членов: подлежащего (subject), сказуемого (verb), дополнения (object или complement), обстоятельства (adverbial modifier) и определения (attribute).
At the lessons our teachers use various interesting materials. - На уроках наши учителя используют различные интересные материалы.
teachers
- подлежащее
use
- сказуемое (глагол)
materials
- дополнение
various interesting
- два определения, относящихся к слову "materials" at the lessons
- обстоятельство
В русском языке может существовать предложение без подлежащего и/или без сказуемого: "Это ручка. "; "Поздно. ", "Мне холодно ".
Во всех предложениях английского языка обязательно и подлежащее, и сказуемое. Сравните с примерами выше: "It is a pen. " "It is late. " "I am cold. "
Остальные члены предложения могут отсутствовать (они называются второстепенными членами предложения).
We arrived.
- Мы приехали.
We
- подлежащее, arrived
- сказуемое (глагол).
We arrived in the morning.
in the morning
- обстоятельство времени
В английском языке - фиксированный порядок слов. То есть, каждый член предложения находится на своем определенном месте. В русском языке почти во всех частях речи есть окончания, при помощи которых выражаются категории времени, рода, числа и т.п. Поэтому порядок слов в русском предложении свободный. Английский язык принадлежит к другому языковому типу и в нем практически нет окончаний. Но потребность выразить все те категории, которые выражает русский язык, осталась. Поэтому выход нашелся в фиксированном порядке слов. Это делает английский язык более "логичным", похожим на простые математические формулы, что, несомненно, облегчает его изучение.
Сравните:
(2) Смотрю (1) я (3) телевизор по будням редко.
(1) I seldom (2) watch (3) TV on week-days
Порядок слов в утвердительное предложение (affirmative sentence)
В утвердительном предложении на первом месте стоит подлежащее
,
на втором месте - сказуемое
,
на третьем - второстепенные
члены предложения.
(1) We (2) are (3) in the centre of Moscow now.
Мы (есть) в центре Москвы сейчас.
Порядок слов отрицательное предложение (negative sentence)
В отрицательном предложении порядок слов такой же, как в утвердительном, но только после глагола ставится отрицательная частица not.
(1) I (2) am not
(3) hungry.
Я не (есть) голодный(ая).
(1) The children (2) are not
(3) attentive
Дети не (есть) внимательные.
Замечания:
Некоторые второстепенные члены предложения могут менять свое местоположение в зависимости от того, что говорящий хочет подчеркнуть прежде всего.
We usually
go home together. - Мы обычно
ходим домой вместе.
Usually
we go home together. - Обычно
мы ходим домой вместе.
В русском языке существуют безличные предложения. То есть предложения, в которых присутствует только подлежащее или только сказуемое. В английском языке в предложении обязательно должны присутствовать оба главных члена предложения. Для выражения безличных предложений в английском языке используется оборот It is (это есть),
где It
- подлежащее, а Is
- сказуемое.
It is cold. - Холодно. (Это есть холодно)
It is late. - Поздно. (Это есть поздно)
В разговорной речи могут использоваться и используются фразы, не являющиеся полными предложениями:
Hello! How are you? - Привет! Как поживаете?
- (I am) Fine, thanks! - Спасибо, хорошо!
С точки зрения цели высказывания в английском языке так же, как и в русском, можно образовывать различные типы высказываний. Английские предложения делятся на повествовательные (утвердительные и отрицательные), вопросительные (вопросы в английском языке), восклицательные предложения и фразы в повелительном наклонении. Для составления каждого из этих типов предложений есть строгий грамматический алгоритм, соблюдать который необходимо, иначе построение конструкции будет неправильным. Начать можно с самых обычных утвердительных предложений.
Affirmative sentence (именно так называется такой тип) не требует в своем образовании каких-либо специальных частиц. Главное – следовать стандартному порядку, характерному для английского языка. Составить утвердительное предложение – значит расположить члены предложения по определенной схеме: подлежащее, сказуемое и все остальные второстепенные члены. Стоит помнить о том, что некоторые временные формы (например, Perfect или Future) имеют при себе вспомогательные глаголы, входящие в структуру сказуемого, которые также должны употребляться после подлежащего:
· He has eaten too much today, it’s time to stop – Он съел слишком много сегодня, пора бы и остановиться
· Alex will come in a few days, I suppose – Алекс приедет через несколько дней, я полагаю
Note: образовывая утверждения, есть негласное правило употреблять обстоятельства в определенном порядке: сначала наречия места, а затем времени. Иногда такой порядок может меняться, но это уже условия для авторской выразительности:
Sally went (1) to Scotland (2) last week – Салли ездила в Шотландию на прошлой неделе
Стоит сказать, что простые английские предложения, которые подчеркивает какое-либо утверждение и заканчивается точкой в конце, называется declarative sentence.
Отрицательные предложения в английском языке в большинстве своем образуются стандартно: на помощь приходит отрицательная частица not, которая ставится либо после вспомогательного глагола времени, либо после глагола to be. Не секрет, что отрицательная форма глагола to be – это конструкция, которую можно сократить, например, is not = isn’t, will not = won’t, etc.
Тем не менее, частица not – это не единственный способ того, как образовать отрицательное предложение. Вообще, в английском языке помимо частицы not существует еще несколько методов построения отрицательных предложений, а именно:
· наречия, несущие отрицательный смысл (как прямо, так и косвенно) – nowhere, never, hardly/scarcely, seldom/rarely, etc.;
· отрицательные местоимения – nobody, nothing, no one, etc.;
· отрицательные приставки (ir-, il-, un-, dis-, mis-, etc.) и суффикс –less.
Note: в английском предложении не может быть двух отрицаний! Если такая ситуация возможна в русском языке, то в английском языке этого допускать нельзя, необходимо передать негативное значение иначе, причем иногда это можно сделать несколькими способами:
Я не видел никого вчера – 1. I did not see anybody yesterday 2. I saw nobody yesterday
Отрицательная форма в английском языке возможна даже в вопросительном предложении, но об этом речь пойдет немного дальше.
Важно помнить, что для составления вопросов в английском языке нет единого правила, поскольку всего существует шесть разновидностей таких предложений, и каждый из них образуется отлично от другого.
Общий вопрос в английском языке – это вопрос, который начинается либо со вспомогательного глагола (have/has, do/does, did, etc.), либо с нужной формы (от сомнений в образовании тех или иных временных форм позволит избавиться ). Отличительная черта General questions – ответом на них могут быть слова «да» или «нет», то есть человек, задающий вопрос, спрашивает о некой общей информации.
Общие вопросы в английском языке довольно популярны и, как правило, не несут большой сложности в образовании. Порядок слов в General question особый, как и практически во всех остальных предложениях с вопросом. Ответ на вопрос о том, как задать общий вопрос, довольно прост: за глаголом to be или другим вспомогательным глаголом должно следовать подлежащее, а уже за ним вся оставшаяся структура предложения:
· Does he appreciate his new job? – Он ценит свою новую работу?
· Have they already eaten donuts? – Они уже съели пончики?
· Is she really as beautiful as they say? – Она правда такая красивая, как говорят?
Специальный вопрос в английском языке так называется потому, что в нем на первое место ставится специальное вопросительное слово – when, how, where, why, etc. Это главное отличие Special questions от General, поскольку за вопросительным словом идет тот же порядок слов, который имеют и общие вопросы: на первом месте находится один из вспомогательных глаголов, затем подлежащее, а за ним второстепенные члены предложения. В английском языке у специальных вопросов структура следующая:
· When did you return from Berlin? – Когда ты вернулся из Берлина?
· Why is he so lazy? – Почему он такой ленивый?
За исключением начала схема специального вопроса полностью повторяет общий и обычно также не доставляет трудностей людям, изучающим язык.
Вопрос к подлежащему в английском языке многие считают самым простым с точки зрения образования, и тому есть довольно логичное объяснение. Такие вопросы отчасти напоминают специальные, но здесь главными вопросительными словами являются who и what (от этого и появилось такое название). Образуются вопросы с who и what элементарно: простая утвердительная форма с подлежащим в начале предложения изменяется совсем незначительно и на место главного члена предложения ставится как раз who (для одушевленных существительных) или what (для неодушевленных), и на этом все преобразование закончено. Вот примеры того, как образуются подобные questions in English:
· Emily is best cook in the world – Who is the best cook in the world?
· His work has influenced him greatly – What has influenced him greatly?
Не стоит путать специальные вопросы в английском языке с вопросами к подлежащему, так как здесь не нужно использовать никаких вспомогательных глаголов.
Note: есть правило, допускающее использование what с неодушевленными существительными. Перевод фразы «What are you?» — «Кто вы по роду деятельности?» («Who are you?» — «Кто вы?», подразумевается имя).
Альтернативный вопрос в английском языке по способу своего образования напоминает общий, но здесь есть один нюанс. Он потому и называется alternative, поскольку задающий такой вопрос человек не просто хочет услышать в ответ «да» или «нет», а уточняет нечто, выбирая из двух предметов, качеств, действий. Эти действия или объекты разделяют частицей or, вводящей альтернативу. Выглядят такие вопросы следующим образом:
· Does he like meat or fish? – Он любит мясо или рыбу?
· Will you come tomorrow or the day after tomorrow? – Ты приедешь завтра или послезавтра?
У этих вопросов есть несколько названий: Disjunctive questions, Tag questions, а иногда в народе они именуются просто как вопросы с хвостиком. Их суть в том, чтобы переспросить, уточнить, заинтересовать собеседника. Образуются разделительные вопросы в английском языке (это их самое распространенное название в русском) не совсем обычно: главная часть является утвердительной, а весь вопрос заключен в так называемом хвосте. При этом если в основной части предложения нет отрицания, то в хвосте оно появится, и наоборот. В конце должен стоять тот вспомогательный глагол, который соответствует по времени главной части, а за ним должно идти подлежащее. На самом деле здесь нет ничего сложного:
· They are coming in a week, aren’t they? – Они приезжают через неделю, не так ли?
· She hasn’t completed her task, has she? – Она еще не закончила свое задание, правда?
Note: в imperative sentences образование такого вопроса нестандартно:
· Let’s finish this work, shall we? – Давай закончим эту работу, хорошо?
· Go and bring me my money, will you? – Иди и принеси мне мои деньги, ладно?
Есть и еще один тип вопросов – косвенный. Чтобы понять, как задавать такие вопросы, стоит помнить, что они актуальны, как становится понятно из их названия, в косвенной речи, когда необходимо передать слова автора. Здесь появляется союз if, а порядок слов обязательно должен быть прямым, поскольку предложение из вопросительного становится повествовательным:
· He worried if he will stay alive – Он беспокоился, останется ли он жив
· I wonder if you want to come – Мне интересно, хочешь ли ты прийти
У абсолютно любого времени можно образовать формы так называемых вопросительно-отрицательных предложений в английском языке. Это значит, что в структуру предложения включен и вопрос, и отрицание, и с точки зрения грамматики это вполне допустимо. Переводятся такие отрицательные вопросы в английском языке с использованием конструкций «Неужели?», «Разве не?»:
· Didn’t you find your book there? – Разве ты не нашел там свою книгу?
· Hadn’t Jack finished his work before I called? – Неужели Джек не закончил работу до того, как я позвонил?
Classification of sentences в английском языке подразумевает наличие еще одного типа предложений помимо вышеупомянутых – это imperative sentences, т. е. повелительные. Такие структуры просты в образовании: на первое место ставится инфинитив без частицы to, а если говорить еще проще, то это просто первая форма глагола. Употребляются такие предложения в том случае, когда нужно отдать приказ, попросить о чем-либо призвать к действию и т. д.:
· Send me a letter as soon as you get there – Пришли мне письмо, как только приедешь туда
· Leave the room right now! – Выйди из комнаты прямо сейчас!
Восклицательные предложения призваны показать эмоции, и называются они exclamatory sentences. Часто начинаются со слова what и используются с восклицательным знаком на конце:
· What a catching story! – Какая увлекательная история!
· What a shame! – Как позор!
Все эти типы предложений активно используются в английском языке, и, зная, как они образуются, использовать их в своей речи будет гораздо проще, а сам язык станет богаче и красивее, ведь появится значительно больше способов выразить те или иные эмоции или мысли.