И «Века» заняли на российском рынке лидирующие позиции благодаря безупречному немецкому качеству и привлекательной ценой. Их изготавливает на своей базе в России компания «Пластэк». Чтобы ответить на вопрос, какие окна из этих двух брендов подходят именно Вам, следует подробнее изучить конструкцию и свойства окон обоих производителей.
Однозначно заявить, окна каких производителей лучше, а какие немного уступают конкурентам, весьма сложно. Многое зависит от профиля конструкции, состоящих из нескольких элементов. Обычно конструкция состоит из ПВХ, армирования и уплотнителя. Основные же свойства пластиковых окон – это сбережение тепла в зимнее время года, звуко и шумоизоляция, а также гидроизоляция помещения. По некоторым параметрам окна «Veka» обходит своего главного конкурента – «Rehau», бывает и наоборот. Чтобы сделать правильный выбор в пользу того или иного производителя, стоит определить, что важнее для покупателя: добиться максимальной тишины или же сэкономить на обогреве помещения, а может добиться идеальной гидроизоляции?
Производители окон «Veka» и «Rehau», изготавливают с виду похожие друг на друга стеклопакеты, но они кардинально отличаются стенками профиля на внешней стороне изделия, количеством камер на профиле и шириной пакета.
Камера внутри окна «Рехау» и «Века» . – это пространство между перегородок. От этой характеристики зависит уровень тепла. Чем больше камер, тем теплее в здании.
Фирма «Rehau» изготавливает стеклопакеты минимум с тремя камерами, максимальное количество – 5,5. Такая цифра появилась из-за дополнительной железной перегородки. По российскому законодательству такая перегородка считается полноценной, но руководство компании решило обозначить свои окна именно так, чтобы не вводить покупателей в заблуждение. Отличие по этим характеристикам окон «Veka» лишь в том, что у них 6 полноценных камер.
Такой показатель определяет износостойкость немецких окон. По отечественному стандарту внешнюю стенку следует выполнять из 3 мм профиля или более толстого.
Компания «Века» выпускает исключительно немецкие окна только с профилем более 3 мм. Фирма «Рехау» относится к такому показателю скептически, изготавливая оконные конструкции с толщиной от 2,7 мм, тем самым заботясь о кошельках своих потенциальных покупателей. Максимальная ширина пластиковых окон «Рехау» и «Века».
От ширины профиля зависит шумо и теплоизоляция. Немецкие окна «Veka» , которые выпускает компания «Пластэк», создали профиль Alphaline. На сегодняшний день признан самым устойчивым среди широкой линейки продукции данного бренда. Его толщина равна 50 мм. Основной конкурент, бренд «Rehau», изготавливает пластиковые профили с максимальной толщиной 44 мм.
Установка пластиковых окон является отличным решением современного дизайна, которое обеспечивает комфорт и дома, и на работе. Такие окна предоставляют надежную тепло- и звукоизоляцию. Но, для того чтобы эти функции выполнялись качественно, необходимо выбрать пластиковые окна от хорошего производителя, а также установить их в полном соответствии с технологическими требованиями.
Немецкие пластиковые окна «Рехау», отзывы о которых в большинстве случаев положительные, производятся в Германии и славятся отличным качеством. В статье рассмотрим, так ли это, и основные модели.
Окна немецкой компании Rehau производятся по специальной технологии, защищенной патентом. Их профиль имеет в составе более чем шестьдесят компонентов. Пластиковые окна обеспечивают:
Пластиковые окна «Рехау», отзывы это подтверждают, обеспечивают помещение теплом и уютом, особенно это касается данной модели. Основные ее преимущества:
Технические характеристики данной модели:
Оконная система Rehau EURO-Design 60 гарантирует тепло и высочайший уровень безопасности за доступную цену.
Данная модель окна «Рехау», отзывы о которой можно услышать только положительные, способна обеспечить жилище не только уютом и теплом, но и придать современный и стильный вид, так как имеет специальную конструкцию профиля.
Плюсы данной оконной системы:
Технические характеристики данной системы:
Изготовление данной модели окна «Рехау» (отзывы клиентов подтверждают ее высокое качество) ведется с использованием специального материала RAU FIPRO, который усиливает основу профиля. Это стеклофибра, она дает возможность в три раза увеличить упругость и прочность конструкции.
Преимущества установки системы:
Технические свойства Rehau Geneo:
Незаменимое решение для любителей уникального дизайна - окна «Рехау». Отзывы клиентов говорят о том, что данная модель как никакая другая подходит для создания в помещении особого стиля.
Преимущества данной оконной системы:
Технические особенности Rehau Brilliant Design:
Из-за своих отличных характеристик данная модель относится к высокой ценовой категории, минимальная стоимость среднего окна равна 260 $.
Данная модель - это инновационные окна «Рехау». Отзывы вдохновенно говорят о том, что они дают тепло и свет.
Преимущества системы Rehau Delight:
Характеристики модели:
Энергосберегающие окна «Рехау» (отзывы людей подтверждают данную информацию) довольно трудно устанавливаются, но при соблюдении всех технологических рекомендаций данный процесс сможет осуществить даже новичок в этом деле. Этапы монтажа окон следующие:
Отзывы тех, кто уже выполнял такие работы, свидетельствуют о том, что измерения нужно проводить с особой внимательностью и тщательностью. В противном случае профиль будет изготовлен с неправильными параметрами и может не подойти к проему.
Для того чтобы получить нужные параметры, необходимо рулеткой измерить высоту и ширину окна отдельно снаружи и внутри помещения. Замеры проводятся в разных местах, так как проем может иметь перекосы, и наименьшее из всех полученных значений берется за основу. Затем измеряют параметры подоконников и откосов. Перед тем как заказать окна, нужно определиться с дизайном и стилем, цветом, техническими параметрами, формой, количеством перегородок и так далее.
Многие перед покупкой задаются вопросом о том, какие окна лучше - «Века» или «Рехау». Отзывы потребителей свидетельствуют, что последние предоставляют намного больший выбор своей продукции по различным критериям.
Если новое окно вставляется взамен старого, то последнее демонтируется, и оконный проем тщательно очищается.
Второй этап можно произвести в двух вариантах:
Чтобы правильно смонтировать окна «Рехау» (отзывы практиков утверждают именно так), в середине подоконника укладываются деревянные бруски, на которые устанавливается рама. Затем монтируются в оконный проем крепежные элементы или анкера.
После этого водным уровнем проверяют горизонтальное расположение окна, а подвесом определяют правильность вертикальной установки. Только тщательно проверив данные параметры, приступают к следующему шагу.
Чаще всего клиенты довольны и хвалят пластиковые окна «Рехау», отзывы отрицательные встречаются только тогда, когда нарушена технология установки профиля.
Окна закрепляются двумя способами:
Геометрически правильное положение оконной конструкции необходимо проверять на каждом шаге выполнения монтажа.
На последнем этапе установки окна производят монтаж водоотлива, устанавливают стеклопакеты и дополнительные створки.
Промежуток между оконной системой и проемом заделывается полиуретановой пеной. Чтобы из-за перепадов температуры и под воздействием влаги слой пены не разрушился, прикрепляют гидро- или пароизоляционную пленку.
Многие клиенты подтверждают, что отличные имеют окна «Рехау» технические характеристики. Отзывы говорят и о том, что профили данного производителя комплектуются наилучшей фурнитурой по сравнению с другими. Но все-таки иногда возникает необходимость их ремонта или регулировки. Причины для этого могут быть следующие:
Когда перед клиентом встает выбор - пластиковые окна «Ньютон» или «Рехау», отзывы, как правило, советуют вторые. И объясняется это в том числе простотой регулировки.
Основные методы регулировки пластиковых систем «Рехау»:
Для того чтобы пластиковые окна любого производителя служили долго и не подводили, следует регулярно осматривать их, заменять изношенные детали, а также систематически чистить, особенно это касается уплотнителя. Ведь мелкие частицы грязи и пыли, бесспорно, влияют на работоспособность и состояние пластиковых систем.
Если вы задались вопросом «Какие окна лучше veka (века) или rehau (рехау)?», то наверняка уже достаточно изучили и знаете, что эти фирмы-производители профилей ПВХ занимают лидирующие позиции.
Однозначно сказать, что одна фирма лучше другой нельзя. , состоящая из нескольких разных частей: ПВХ, армирование и уплотнитель. Он обладает массой свойств, таких как шумоизоляция, теплозащита, гидроизоляция. Какие-то характеристики лучше у REHAU, другие у Veka. Для того чтобы подробно разобраться в этом вопросе, вам нужно понять, что в первую очередь вы ждете от новых окон: минимальная потеря тепла, тишина в помещении, высокий показатель гидроизоляции или что то другое.
Камера - это полое воздушное пространство между перегородками внутри профиля. Чем больше таких камер - тем теплее в помещении. Минимальное количество камер в профиле - 3. Коэффициент сопротивления теплозащите в таком профиле - в среднем 0.62. У четырехкамерного профиля коэффициент в среднем равен 0.64, тот же показатель пятикамерного - 0, 68, а шестикамерного - 0.72. Трехкамерный профиль приглушает в среднем 15-20 дБ шума, а каждая дополнительная камера - еще 8-10 дБ.
Фирма Veka производит профиль с 3-6 камерами, REHAU - от 3 до 5.5. Почему 5.5? Дело в том, что армирование (железная вставка, расположенная в середине профиля) некоторых моделей профиля REHAU немного смешено в сторонуи не занимает полностью всю центральную камеру, отчего внутри образуется еще одна перегородка. Согласно современным российским стандартам такая перегородка и отделенное ею воздушное пространство может считаться камерой. Но сама фирма Рехау не позиционируют окна подобной конфигурации как шестикамерные, а скромно называет количество камер как 5.5 или 5(6).
Решить какие окна лучше Veka (века) или REHAU (рехау) по количеству камер в профиле нам не удастся. И та и другая фирма может предложить аналогичный выбор.
От ширины зависит не только теплозащита и шумоизоляция окна, но и его устойчивость к деформации.
Согласно ГОСТу 30674-99 «Блоки оконные из ПВХ профилей» рекомендуемая толщина внешней стенки профиля - не менее 3 мм.
В линейке продукции Века вы не найдете профиль с меньшим показателем. Veka не экономит на толщине стенок профиляи внимательно относится ко всем мировым стандартам (кстати, основой российских стандартов стали именно окна Veka).
А вот REHAU в целях экономии может предложить своим покупателям профиль с тонкими стенками от 2.5 мм и более.
Говорить о том, что теплозащита и шумоизоляция окна зависит только от профиля неправильно. Во многом на эти показатели влияет и стеклопакет, а точнее его толщина. Для того, чтобы установить стеклопакет максимальной толщины, профиль должен обладать особой прочностью и специальной конструкцией створки.
Самый устойчивый профиль среди продукции Veka - VEKA-alphaline может выдержать тяжесть стеклопакета толщиной до 50 мм. Максимально допустимая ширина стеклопакета профилей REHAU всего 44 мм. Таким показателем обладает модель REHAU Sib-Design.
Из всего вышесказанного можно понять, что фирма Veka производит окна с большей степенью шумоизоляции и теплосбережения. Если взглянуть на максимальные показания коэффициента сопротивления теплоотдаче двух этих фирм, то можно увидеть еще одно подтверждение наших слов.
Максимальный КСТ профилей Рехау - 0.79, Века - 1.37.
Эти два показателя зависят от одних и тех же характеристик профиля, поэтому мы не будем отдельно рассматривать шумоизоляцию и теплозащиту, а сделаем это вместе.
Теплозащитные свойства профиля измеряются коэффициентом сопротивления теплоотдаче (КСТ). Это показатель выявляется соотношением температуры по краям профиля к плотности воздуха внутри него. Чем выше коэффициент, тем меньше тепла уходит из помещения и тем меньше холодных потоков проникает внутрь.
Шум измеряется в децибелах (дБ). При сравнении фирм, мы будем брать во внимание уровень шума в помещении с данными окнами, а также то, насколько сильно профиль приглушает звуки с улицы.
Сейчас мы подробно рассмотрим каждый показатель и решим, какие лучше окна veka или rehau по степени звукоизоляции и морозостойкости.
В жилых помещениях (особенно с высоким уровнем влажности, таких как кухня и ванная) очень важно насколько защищено окно от проникновения влаги с улицы. Гидроизоляция профиля зависит от качества и формы уплотнителя.
Уплотнитель - это эластичная прокладка между створкой и рамой. Он служит для более плотного прилегания, защиты помещения от влаги и холода. Из-за некачественного уплотнителя на окне может появиться конденсат и изморозь.
На данный момент самым практичным и универсальным материалом для изготовления уплотнителя является этиленпропиленовый каучук (EPDM). Он наиболее морозостойкий, не подвержен деформации при сжимании, растягивании и сгибании. Обе фирмы используют именно этот материал, так что уплотнители и той и другой компании отличаются отменным качеством.
Решить какие пластиковые окна лучше veka или rehau мы сможем по форме уплотнителя.
Уплотнители Века в основном однолепестковые. Лепесток - это часть уплотнителя, которая немного отделена от всего изделия. Кроме того, уплотнитель этой фирмы по форме немного напоминают трубку.
Стандартный уплотнитель REHAU имеет два лепесткаи в нем нет дополнительного воздушного пространства. Он лучше, чем у Века
Эксперименты показывают, что форма уплотнителя Рехау более практичная. В лепестках не скапливается конденсат (в отличие от замкнутой камеры, в которую может попасть влага), уплотнитель не промерзает и не снашивается на 2-3 года дольше.
В вопросе какие пластиковые окна лучше гидроизолированы veka или rehau, побеждает несомненно REHAU.
Пластик не способен самостоятельно выдержать нагрузки от тяжести стеклопакета и влияния внешней среды. Поэтому согласно ГОСТу 30674-99, все ПВХ-профиля длиной более 500 мм подлежат обязательному армированию.
В качестве армирующей вставки выступает металлический профиль из оцинкованной ленты толщиной 1.5-2 мм. На качество этой детали во многом влияет её форма, она может быть П-образной и замкнутой квадратной.
Для армирования профиля Veka в основном используется квадратный профиль. Для окон REHAU возможны варианты квадратной или G-образной формы. G-образный профиль прочнее П-образного, но он не может сравниться с квадратным по жесткости и устойчивости.
и Veka отличаются огромной функциональностью: на выбор покупатели дается большой выбор способов расположения створки, видов открывания окна, а также куча дополнительных возможностей, таких как москитная сетка, система климат контроля и прочее. Кроме того профилю и той и другой фирмы можно предать любую форму, оттенок и текстуру. По внешним характеристикам окна REHAU и Veka находятся на одном уровне.
Уход за пластиковыми окнами минимальный. Все что от вас потребуется - это периодически их мыть. Фирма REHAU решила еще больше облегчить жизнь своим клиентам. Их профиль имеет идеально гладкую поверхность, частицы ПВХ расположены настолько близко, что неровности или шероховатости профиля можно увидеть только под микроскопом. Благодаря данной технологии, профиль реже пачкаетсяи мыть его гораздо легче.
Вряд ли кто-либо захочет менять свои окна каждые 5-10 лет, поэтому их долговечность имеет огромное значение. Для того чтобы выявить максимальный срок эксплуатации профиля проводят специальные эксперименты. Окно помешается в камеру «ускоренного времени», где воссоздаётся нагрузка на несколько десятилетий вперед. В камере периодически меняют давление, температуру и уровень влажности. В результате наблюдений выявляется средний срок службы окна при нормальных условиях.
В результате таких экспериментов было выявлено, что стандартный профиль Veka прослужит верой и правдой 40 лет, а профиль REHAU - 60.
Выявить победителя по основным характеристикам профиля не удалось - несомненный лидер по уровню теплозащиты и шумоизоляции, кроме того, продукция этой фирмы более прочная и жесткая. Однако REHAU имеет более качественное уплотнение. Окна этой фирмы просты в эксплуатации и служат на много дольше.
Теперь сравним отдельные модели профилей обеих фирм.
Основные параметры профилей
Модель профиля | Толщина стеклопакета, мм | Количество камер в профиле | Коэффициент сопротивления теплопередаче |
3 | |||
REHAU Basic-Design | 30-35 | 3 | 0.62 |
REHAU Euro-Design | 30-35 | 3 | 0.64 |
REHAU Thermo-Design | 30-35 | 4 | 0.67 |
VEKA-softline | 35-42 | 5 | 0.78 |
VEKA-topline | 35-42 | 5 | 0.74 |
35-42 | 4 | 0.75 | |
35-42 | 5 | 0.77 | |
REHAU Sib-Design | 35-44 | 4 | 0.72 |
REHAU Brillant-Design | 35-41 | 0.79 | |
REHAU Delight-Design |
35-40 | 4 | 0.74 |
VEKA-alphaline | 35-50 | 6 | 0.94 |
VEKA topline+ | 40-44 | 4 | 1.37 |
Оптимальную степень теплозащиты вам обеспечат модели с большим коэффициентом сопротивления теплоотдаче. Лучше всего подойдут REHAU Delight-Design, REHAU Brillant-Design, VEKA-swingline, VEKA-softline, но самым лучшим решением станет VEKA-alphaline и VEKA topline+.
Для окон, где особое значение имеет шумоизоляция, нужно подбирать профиль с максимально возможной шириной стеклопакета: REHAU Sib-Design, VEKA-alphaline и VEKA topline+.
Во всех остальных случая, вы можете выбрать профиль согласно вашим финансовым возможностям и личным предпочтениям.
Если вы планируете ремонт или просто остекление, то перед вами стоит вопрос - какие окна лучше? Сложность еще в количестве предложений на рынке. Проблема также в том, что некоторые производители продают некачественный товар задорого и вы рискуете потерять деньги. Рассмотрим производителей “Veka” или “Rehau”, в чем их отличие и какие лучше окна подойдут именно вам. На основании полученных знаний сможете сделать правильный выбор и улучшить качество жизни.
При выборе оконного блока важно, чтобы установку осуществляли профессионалы, так как это влияет на срок службы. Также стоит четко обозначить конфигурацию и функционал будущей покупки. Критерии, на которые стоит обратить внимание:
Это ведущий мировой производитель с историей длиною более 20 лет . Производят качественную продукцию широкого модельного ряда на разный вкус и кошелек.
К основным преимуществам относят:
Это инновационная компания, которая не стоит на месте и шагает в ногу с технологическим прогрессом. Используют качественное сырье и современные технологии в процессе изготовления. Внедряют инновации и улучшают имеющиеся модели для комфортного и долгосрочного пользования.
Преимуществами этой фирмы являются:
Это самые масштабные фирмы на территории Российской Федерации, которые гарантируют высокое качество и безупречные эксплуатационные характеристики. Обе компании в своей работе используют только лицензионный немецкий профиль и в производстве присутствует немецкий контроль качества. Толщина профиля в обоих фирмах не ниже 2,8 мм , что увеличивает срок службы оконной рамы. В своей линейке имеют профили от трех до шести камер. Гарантия идеально шумоизоляции, технологии энергосбережения и увеличения количества света. Оба изготовителя используют немецкую фурнитуру с защитой от взлома и специальными технологиями безопасности для детской.
Также обе фирмы предлагают обширный модельный ряд, что позволяет каждому покупателю выбрать то, что подходит именно ему по текстуре, цвету или форме. Срок службы у каждого производителя не менее 30 лет.
“Veka” занимается только изготовлением, продажей и установкой оконных и дверных профилей. “Rehau” же в том числе производит инженерные коммуникации, поставляет полимерные системы в область производства автомобилей, производит комплектующие для производства мебели.
Что касается отличий в области остекления:
Основываясь на вышесказанное, можно понять, что оба производителя предлагают высокое качество и срок службы. Если вы планируете установку окон нестандартного размера, хотите, чтобы створка по-особенному открывалась, а ручка была нажимной, то вам лучше подойдет компания “Rehau”.
Также если вы преследуете цель найти максимально долговечные окна с простым уходом и хорошей гидроизоляцией, то тоже смело выбирайте компанию “Rehau”. В случае, когда ваша цель надежность, отменное качество, сохранение тепла в квартире и минимизация шума, то вашим выбором станут окна компании “Veka”. Теперь вы знаете все об особенностях и отличиях оконных систем данных производителей и знаете как выбрать то, что подходит именно вам.
Среди всех популярных оконных профилей можно выделить VEKA и REHAU. Именно эти производители занимают первые строчки рейтингов самых известных и востребованных компаний и на российском, и на международном рынке. Пластиковое окно представляет собой сложную конструкцию и нельзя однозначно выявить лидера, ведь какие-то из показателей среди теплозащиты, шумоизоляции, гидроизоляции, армирования, уплотнителей и качества ПВХ-профиля лучше у REHAU, а какие-то у VEKA.
У каждого есть свои сильные стороны, на которые необходимо опираться и учитывать при выборе новых окон. Для этого определяем желаемую конфигурацию и функциональность: нужна ли усиленная защита от внешних источников шума, улучшенная гидроизоляция и насколько качественной должна быть теплозащита помещения.
Число камер в профиле.
Камерой называется полое пространство между перегородками профиля, наполненное воздухом. Чем выше их количество - тем выше температура помещения. Обычно устанавливают 3 камеры, это минимально допустимое число. По числу камер рассчитывают коэффициент сопротивления теплозащите и показатель шумоизоляции.
Профили компании VEKA и REHAU содержат от 3 до 6 камер, по этому показателю изделия практически аналогичны.
Ширина внешних стенок.
Внешние стенки определяют надежность и срок службы окна, а также его функциональность. От толщины зависит уровень теплозащиты и шумоизоляции, обеспечивается сопротивление механическим и физическим нагрузкам, деформации. Согласно ГОСТ 30674-99 толщина стенок профиля не должна быть меньше 3 мм.
Компания VEKA придерживается российских и международных стандартов, предлагая профиль со стенками толщиной от 3 мм и выше. Недаром именно продукция VEKA стала основой российских оконных стандартов. REHAU с целью удешевления продукции предлагает профили с меньшей толщиной стенок — от 2.5 до 3 миллиметров.
Ширина стеклопакета.
Не только профиль определяет показатели тепло- и шумоизоляции. Нужно учитывать и толщину стеклопакета — чем он толще, тем лучше. Но только профили со специальными конструкциями створок смогут выдержать высокую толщину стеклопакета.
Самым устойчивым профилем линейки VEKA является VEKA-Alphaline , который выдерживает стеклопакет толщиной до 50 миллиметров. У REHAU самым крепким профилем является REHAU Sib-Design с показателем лишь в 44 миллиметра.
Теплозащита окна.
Теплозащитные свойства профиля измеряются коэффициентом сопротивления теплоотдачи (КСТ). Чем он выше, тем теплее в помещении, поскольку холодный воздух внутрь не проникает.
В большей степени зависит от толщины стеклопакета: у VEKA 1.37 м 2 C/Вт, у REHAU лишь 0.79.
Гидроизоляция.
Влага всегда является нежеланным гостем в тех зонах, где ее и так много — кухни, ванные, санузлы. Чтобы обеспечить хорошую гидроизоляцию на окнах и не получить изморозь и конденсат, применяются эластичные прокладки между рамой и створкой — уплотнители. Чем они плотнее прилегают, тем лучше защищается помещение от холодного воздуха и конденсата.
Этиленпропиленовый каучук (EPDM) является универсальным материалом, который используют большинство производителей окон. Он не деформируется при растягивании, сжатии и сгибании, а также не теряет своих свойств в условиях низкой температуры.
У VEKA в основном применяются однолепестковые уплотнители, незначительно отделенные от изделия и по форме похожи на трубку. У REHAU лепестков два и дополнительное воздушное пространство отсутствует, за счет чего срок службы увеличивается на 3-4 года.
Прочность.
Согласно ГОСТу ПВХ профили выше 50 сантиметров должны быть обязательно армированы, поскольку пластик без дополнительных материалов не способен выдержать давление стеклопакета и окружающей среды. Вставкой служит металлическая оцинкованная лента толщиной 1.5-2 мм. Оба может быть квадратной и П-образной, от ее формы зависит качество.
Компания VEKA в большинства профилей использует квадратную форму армирования, для REHAU допускаются различные варианты, в частности G-образной формы. Он более прочный, чем квадратный профиль, но хуже по показателям жесткости и устойчивости.
Внешние и эксплуатационные характеристики.
Компании VEKA и REHAU предлагают широкий ассортимент оконных профилей, среди которых каждый сможет найти что-то, удовлетворяющее по функциональности и внешним характеристикам. Можно подобрать окно оптимального размера, формы, цвета, оттенка и текстуры и по эстетике VEKA и REHAU не уступают друг другу.
Предоставляются и дополнительные возможности: выбор расположения створок, ламинирование, климат-контроль, москитная сетка, тонирование, выбор типа открывания.
ПВХ не требует особого ухода и все что требуется от владельцев окон — периодически их мыть и протирать. У REHAU часть профилей более гладкая, что позволяет еще больше упростить процесс эксплуатации.