Перевод инструкции чайник xiaomi smart kettle bluetooth. Как я с умным чайником Xiaomi воевал

Каждый месяц компания Xiaomi в рамках свой собственной площадки Mijia выпускает на рынок по несколько новых продуктов, которые могут относиться к самым разным категориям. Это могут быть , портативные батареи или какие-либо другие аксессуары, способные изменить жизнь людей в лучшую сторону. Не так давно на рынок был выпущен чайник под названием Xiaomi Mi Electric Kettle, который является одним из лучших в мире, но при этом стоит он совсем недорого.

Чайник под названием Xiaomi Mi Electric Kettle выглядит просто потрясающе – в лучших традициях фирменного стиля китайской корпорации. Помимо этого, он крайне практичный, легкий и надежный, а еще он умеет синхронизироваться со смартфоном, благодаря чему его можно использовать дистанционно. Это особенно удобно, например, утром, когда прямо лежа в кровати можно включить чайник, чтобы он заранее вскипятил воду для кофе или чая.

Сам чайник выполнен из нержавеющей стали 304, а его конструкция является абсолютно монолитной. Ширина горлышка, из которого выливается горячая вода, просто огромна – 130 мм, а металлическая крышка может открываться на угол до 75 градусов, благодаря чему чайник очень удобно мыть. Приятно и то, что в Xiaomi Mi Electric Kettle нет привычных нагревателей, которые очень быстро покрываются накипью. Вследствие этого чайник можно просто раз в пару недель мыть при помощи обычного средства для мытья посуды и губки.

За счет термоизоляционного покрытия, даже когда внутри находится вода температурой 100 градусов по шкале Цельсия, корпус чайника остается лишь слегка теплым. За счет этого он абсолютно безопасен. Не менее интересно реализован и механизм открывания. Достаточно нажать на большую кнопку на ее верхней части, после чего крышка автоматически откроется на 30 градусов, а затем ее можно открыть еще больше вручную.

Для контроля температуры в новом чайнике от компании Xiaomi используется британский термостат под названием STRIX, который славится высокой точностью измерений. Кроме того, он крайне долговечен, поэтому производитель Mi Electric Kettle заявляет 10 000 кипячений воды. Это значит, если если включать его четыре раза в день, то чайника должно хватить на 6-7 лет эксплуатации. Этот срок более чем в пять раз больше, чем у любых других чайников на рынке.

В специальном приложении для смартфонов можно использовать различны режимы кипячения воды, вплоть до тех, которые позволяют делать воду лишь чуть-чуть теплой. Это может быть особенно актуально в тех случаях, когда нужно срочно выпить чай или кофе перед выходом из дома, но времени ждать остывания нет. Не менее интересно и то, что обладатель чайника Xiaomi Mi Electric Kettle все через это же самое приложение может вручную настроить громкость звукового оповещения о том, что воды были вскипячена. Это очень удобно.

Приятнее всего то, что этот просто потрясающий чайник под названием Xiaomi Mi Electric Kettle, который способен изменить жизнь всех людей в лучшую сторону, стоит совсем недорого. Его можно купить в китайских и российских магазинах всего за $50, то есть менее чем за 3 000 рублей. За такие деньги у него просто нет конкурентов по части дизайна, функционала и особенностей.

Не упусти свой шанс! До 21 апреля включительно у всех желающих есть уникальная возможность Xiaomi Mi Band 3, потратив на это всего 2 минуты своего личного времени.

Присоединяйтесь к нам в

Смартфоны китайской компании Xiaomi более известны, чем продукты экосистемы «умного дома». Хотя в ней есть много интересных и полезных гаджетов. Сегодня у нас на обзоре один из них – умный чайник Xiaomi Smart Kettle с управлением по Bluetooth.

Характеристики:

• Заявленная мощность: 1800 Вт;
• Объём: 1,5 л;
• Вес чайника: 1,24 кг;
• Вес упаковки: 1,73 кг;
• Размеры упаковки (ШхГхВ): 25х16х26 см;
• Тройная защита: исключена утечка тока, риск удара током сведён к минимуму, автоматическое выключение при недостаточном уровне воды;
• Поддержание необходимой температуры до 12 часов;
• Регулировка температуры через приложение;
• Внутренняя поверхность чайника, крышка и датчик температуры изготовлены из нержавеющей стали 304, благодаря которой не образуется накипь, налёт, не появляются посторонние запахи, поверхность легко моется.

Комплектация

Чайник поставляется в белой изящной коробке, внутри которой Вы найдёте собственно чайник, подставку и инструкцию (на китайском языке, так что она вряд ли Вам поможет). Для защиты устройства в коробке предусмотрены вставки из пенопласта.

Дизайн

Что касается дизайна чайника, то он минималистичный, но при этом достаточно симпатичный. Xiaomi Smart Kettle изготовлен из качественного матового пластика, внутренние элементы, как уже было сказано выше, выполнены из нержавеющей стали.

На верхней части ручки расположена механическая кнопка, которая позволяет открыть крышку чайника на 45 °. Если Вам необходимо полностью открыть крышку (до 90 °), придётся это сделать вручную.

В подставке предусмотрена ниша, в которую можно убрать излишки провода.

В целом, чайник достаточно качественно сделан, и кажется, что он прослужит долго.

Умные функции

Прежде всего, Вы можете использовать устройство в качестве обычного чайника, просто нажав первую сенсорную кнопку, расположенную на нижней части ручки. Забегая вперёд скажем, что вторая кнопка предназначена для поддержания температуры.

Для того, чтобы использовать «умные» функции чайника, необходимо сначала установить приложение Mi Home (если оно у Вас ещё не установлено, поскольку приложение используется для управления всеми девайсами «умного дома» Xiaomi) и подключить к нему устройство через Bluetooth.

Несмотря на то, что приложение на китайском языке, у нас не возникло проблем с подключением телефона к устройству. Сам модуль чайника англоязычный.

Основной «умной» особенностью является возможность поддержания температуры на заданном уровне до 12 часов. В приложении можно выбрать, например, что Вы хотите сохранить температуру воды на уровне 80 градусов в течение от 1 до 12 часов. Для задания времени необходимо использовать ползунок «Keep warm time», далее нужно задать температуру (минимум 40 °C, максимум - 90 °C).

Кнопки «Warm up the water» и «Cool down the boiled water» отвечают за нагрев и охлаждение соответственно. При этом во втором случае доступен переключатель «Do not boil again» («не кипятить повторно»).

Что касается непосредственно самого времени кипения, то один литр воды температурой 20 °C Xiaomi Smart Kettle довёл до кипения за 4 минуты 2 секунды, полтора литра – за 5 минут 42 секунды.

Заключение

Xiaomi Mi Kettle справляется со всеми заявленными функциями, имеет хорошую термоизоляцию. Кроме того, нам понравился дизайн и качество сборки.

Ложку дёгтя, как всегда, добавляет приложение Mi Home на китайском языке. Также мы считаем, что устройство должно иметь больше умных функций, например, возможность включения / выключения чайника с помощью телефона. Кроме того, на наш взгляд, для контроля чайника на расстоянии Wifi-соединение подошло бы больше.

В конце концов, Вам решать, стоит ли покупать чайник с симпатичным дизайном, качественной сборкой и заявленными умными функциями за 3300 рублей.

Читайте другие новости

Сравнение камер Xiaomi Mi 9 и Vivo IQOO

Vivo выпустила новый флагман под названием Vivo iQOO. По соотношению цена-качество он может сравниться с одним из лучших флагманов на рынке - Xiaomi Mi 9. Оба устройства получили отличные камеры. Причем камера Mi 9 оценена специалистами DxOMark как одна из лучших (она находится на пятом месте в рейтинге). Итак, сможет ли камера нового Vivo iQOO сравнивается с флагманом Xiaomi? Давайте выясним.

Китайская техника бывает крайне строптива. «Умный» чайник от крупного производителя не стал исключением.

Переезд в новую квартиру - всегда очень тяжелый процесс. Первые две недели ломается все, что только может сломаться. Так и у меня - первым делом сгорел чайник.

Беглый поиск по оффлайн-магазинам не дал ничего хорошего - приличные бренды просто пропали с прилавков. Брать еще один девайс на 2 месяца - зачем? И тут пришла идея купить недавно анонсированный чайник от Xiaomi. Тем более, что он уже стоял в списке «хотелок».

Кто бы знал, какими приключениями обернется желание обставить квартиру «умной» техникой из Китая. Но обзоров еще не было - и чайник направился в Россию.

Настало время учить китайский

Анекдот о том, что пессимист учит китайский уже настолько бородат, что и автора не найти. Только сейчас стал понимать, что изучение китайского скорее суровая необходимость , чем прихоть преподавателей и популяризаторов китайской культуры.

Это все к тому, что чайник приехал в красивой упаковке, с подробной инструкцией, множеством надписей на корпусе… Без единого английского символа! Все - только иероглифами. Мнемонических пиктограмм нет.


Методом научного тыка удалось установить, что ближняя к корпусу кнопка (сенсорная, кстати говоря) отвечает за включение и подогрев до кипения. А что дальше? Неизвестно. На момент получения устройства информации на русском и английском не нашлось.

По памяти о работе прочих устройств Xiaomi запустил официальное приложение для умного дома MiHome и попытался нажать вторую кнопку . Чайник издал приятный негромкий писк, мигнул светодиодом, а эффекта 0.

На странице добавления нового устройства ни слова английского нет. Устройство MiKettle отсутствует. (Про способы русификации знаю, установка верного региона не помогла. Первая партия - мучения фанатам.) Что делать?

Xiaomi как элемент интерьера

Использовать умный чайник в качестве обычного . Надо признаться, MiKettle неплохо выполняет свои функции и готов активно конкурировать с другими производителями. Даже если их выпустил Tefal, Moulinex или Bosch.


Цельная металлическая колба прогревается значительно быстрее аналогов. Толстый пластик, в который она помещена, позволяет защитить не только внешний вид, но и руки владельца. За 3 месяца эксплуатации температуру чайника почувствовать не удалось: он едва теплый даже с кипятком внутри.


Продуманная конструкция крышки не дает MiKettle разнашивать крепления. Кнопочку нажал - крышка приоткрылась. Если нужно, дальше доводишь руками. Традиционного «отвала башки» в виде оставшейся при очередном открывании у Вас в руках крышки можно не опасаться.


Отключается вовремя - тоже плюс, пара немного. Без воды все-таки включается - вот и первый прокол этого шпионского агрегата. Выключение после «сухого» запуска происходит почти моментально, но лично я обиду затаил. Теперь постоянно проверяю наличие воды перед включением.

Xiaomi читают российские интернет-ресурсы?

После месяца эксплуатации MiKettle в режиме «просто чайника» потребовалось настроить кухонный MiAmplifier. В этот момент выяснилось, что встроенные в MiHome приложения для устройств в свежем обновлении получили английский язык!

Рука сама потянулась к поиску новых устройств… Клик по чайнику (дальняя кнопка), томительное ожидание, десяток попыток перезапуска Bluetooth и повторных нажатий - и вот он, момент истины. Приложение нашло чайник! Еще никогда разочарование от устройств Xiaomi не было таким сильным.

Работает? Еще как! Но не так

При заказе Xiaomi Mi Kettle представлялся практически разумный кухонный агрегат, который умеет все на свете - и воду сам кипятит, и чай наливает, и китайские песни поёт. Оказалось - показалось.

Все это — от недостатка информации. К сожалению, на поверку чайник вовсе не так разумен, как хотелось. И даже не так, как нужно.

У меня есть и роутер, и множество других фирменных гаджетов Xiaomi. Все они объединяются в единую экосистему c управлением через Wi-Fi при помощи смартфона. Как оказалось, чайник относится к ней только формально.

Он все так же запускается через официальное приложение MiHome (iOS, Android). Но - через Bluetooth. Таким образом, дальность связи всего 5–7 метров в условиях реальной российской квартиры. Или даже меньше, если между смартфоном и чайником стоит сильный источник электромагнитных полей. Например, холодильник, микроволновка или плита.

После того, как Mi Kettle привязывается к учетной записи Xiaomi через MiHome, появляется возможность дистанционного управления . Собственно, все функции, кроме кипячения, работают только через смартфон .


А если еще точнее — функция всего одна: поддержание постоянной температуры в чайнике. С главного экрана страницы MiKettle в MiHome можно запустить один из предустановленных профилей: 90, 70, 50 или 30 градусов. Тут же можно выставить другую температуру с помощью ползунка, предварительно установив галочку ручного режима управления.

Так же в настройках можно указать принцип подогрева. Чайник или все время остывает до необходимой температуры, или нагревается до нее через определенные промежутки времени.

«Ум» — ненастоящий!

Приложение работает с чайником только в пределах возможностей Bluetooth-соединения. Как только оно обрывается, смартфон отдаляется - связь пропадает, управления нет .

Мечтать о возможности включить чайник, подъезжая к дому не приходится. Вывести управление чайником на веб-интерфейс стандартными средствами не представляется возможным. А счастье и горячий чай с порога были так близко…


И где здесь ум? Просто еще один термопот - дешевый, но красивый и немного загадочный. Хотя за 60 баксов неплохое приобретение, и менять я его не буду. Надеюсь.

Чайник поставляется в картонной плотной коробке белого цвета. На коробке нарисован сам чайник, вверху красуются логотипы Xiaomi и нового бренда MIJIA , под которым выпускаются все товары для умного дома.

Внутри все добротно – чайник и его комплектующие надежно зафиксированы с помощью пенопластовых форм.

Сам комплект поставки состоит из:

· Чайника,

· Двух книжечек-инструкций (одна из них на русском языке и по совместительству является гарантийным талоном),

· Подставки.

Сразу стоит обратить внимание на вилку розетки – она австралийского типа, с тремя штекерами и наклонным расположением верхней пары. «Лечится» эта проблема либо самостоятельной заменой на обычную европейскую вилку, либо переходником.

Внешний вид и эргономика

Плюсы чайника Mi Kettle

· Стильный дизайн,

· Тихое закипание,

· Быстрое закипание (1,5 литра за 5 минут),

· Едва теплый корпус при кипятке внутри,

· Возможность управлять удаленно со смартфона,

· Возможность подогрева до определенной температуры,

· Функция поддержания температуры,

· Два режима поддержания температуры,

· Функция автоматического выключения при отсутствии воды в чайнике,

· Удобный кабель, наматывающийся на основание корпуса.

Минусы чайника Сяоми

· Удаленное управление ограничено радиусом действия Bluetooth.

· Необходимость переходника или замены австралийской вилки на европейскую.

· Нюансы при первом подключении чайника к смартфону,

· Нерусифицированная утилита,

· Нет «будильника». Жаль, что софт пока не дает возможность указать требуемое время закипания воды. Было бы здорово – вы только проснулись и сонные бредете на кухню, а чайник уже закипел!

· Отсутствие выбора расцветки.

Недостатки достаточно косвенны и с лихвой перекрываются многочисленными достоинствами.

У меня остались исключительно положительные впечатления от пользования этим кухонным помощником.

Уверена, он будет пользоваться спросом и быстро сумеет очаровать своих хозяев.